abbieleigheventsstyling.com → causes → auto close oxygen → esta ou essa
Posted on by Holden Schultz

Esta ou essa

Woman pointing to objects with "esta" (feminine near) and "essa" (feminine far) signs in hand

"Esta ou essa" are feminine demonstrative pronouns in Portuguese that indicate proximity to the speaker. "Esta" refers to something close, while "essa" refers to something farther away. They agree in gender and number with the noun they replace.

Demonstrative pronouns in Portuguese distinguish between near, intermediate, and far. "Esta" (near) and "essa" (far) apply to feminine singular nouns. For masculine singular, the forms are "este" (near) and "esse" (far). Plural forms include "estas" and "essas" for feminine, "estes" and "esses" for masculine.

Use "esta" when referring to a woman standing beside you. Use "essa" when pointing to a woman across the room. Misusing them alters meaning: saying "essa mulher é minha amiga" implies distance, while "esta mulher é minha amiga" suggests closeness.

How It Works

Portuguese uses demonstrative pronouns to signal spatial relationship. These words replace nouns and carry gender and number agreement. "Esta" and "essa" are feminine singular forms, so they must match the gender and number of the noun they refer to.

For example: "Esta casa é bonita" (This house is beautiful) uses "esta" because "casa" is feminine and close. "Essa casa é antiga" (That house is old) uses "essa" because the house is farther away. The pronoun agrees with the noun's gender and number, not the speaker's location.

When the noun is plural, the form changes: "Estas roupas são minhas" (These clothes are mine) and "Essas roupas são suas" (Those clothes are yours). The pronouns reflect both gender and number.

Types and Forms

The following table shows all demonstrative pronouns in Portuguese, including their usage based on gender and proximity.

Proximity Feminine Singular Masculine Singular Feminine Plural Masculine Plural
Near esta este estas estes
Intermediate esta este estas estes
Far essa esse essas esses

Some learners confuse "esta" and "essa" based on sound rather than meaning. "Esta" begins with a soft "e" and is often used in immediate contexts. "Essa" contains a stronger "e" and signals distance. This distinction is consistent across Brazilian and European Portuguese.

A non-obvious fact: "essa" can also imply disapproval or emotional distance. In informal speech, "essa pessoa é chata" (that person is boring) may carry judgment, whereas "esta pessoa é legal" (this person is cool) sounds positive. Context shapes tone.

Common Confusions and Errors

One frequent mistake is using "esta" for distant objects. Saying "Esta garota está longe" (This girl is far) contradicts the meaning of "esta," which denotes closeness. Correct usage requires matching proximity to the pronoun.

Another error occurs when misapplying gender. "Essa carro é novo" is incorrect because "carro" is masculine. The correct form is "esse carro é novo." Gender agreement is mandatory in Portuguese.

Spanish speakers often mix up "esta" and "ese" due to similar spelling. In Spanish, "esta" means "this" (feminine), and "ese" means "that" (masculine). But in Portuguese, "esse" is used for "that" (masculine), and "essa" for "that" (feminine). The forms differ slightly, and confusion leads to errors in writing and speaking.

Real-World Usage and Examples

Consider this exchange in a classroom:

Professor: "Esta prova está correta?" Aluno: "Não, essa prova tem erros na questão três."

The professor asks about a test being held nearby ("esta"). The student responds by pointing to a different test, farther away ("essa"). The distinction maintains clarity in communication.

In a grocery store, a shopper says: "Quero esta maçã, não aquela." (I want this apple, not that one.) Here, "esta" indicates the apple within reach, while "aquela" (distant) refers to a different fruit further down the aisle.

I once observed a native speaker correct a learner who said "essa menina é minha irmã" while gesturing toward a girl standing right next to them. The speaker corrected it to "esta menina é minha irmã" - a small change with clear impact on meaning.

Related Terms and How to Avoid Mistakes

Confusion often arises between "esta ou essa" and "esse ou aquele." "Aquele" refers to something very far or previously mentioned. For example, "aquele livro que você pediu" (that book you asked for) implies prior context. "Essa" is used for things visible but not close.

Another common mix-up is with "isto" (this thing) and "isso" (that thing). These are neuter forms. "Isto é interessante" (This is interesting) refers to an idea or concept, not a specific object. Using "esta" or "essa" with abstract ideas is incorrect.

When in doubt, ask: Is the object close? Use "esta." Is it farther? Use "essa." Is it a concept or idea? Use "isto" or "isso."

Understanding "esta ou essa" improves accuracy in spoken and written Portuguese. Mastering these pronouns allows clearer expression of location, intent, and relationship to objects and people.


Related Posts